top of page

プライバシーポリシー

A Legal Disclaimer

本ウェブサイトに掲載される情報は、HUIDUN TECH CO., LTD.(以下「HUIDUN」「当社」)が一般的な情報提供を目的として公開するものであり、法務、財務、投資、その他専門的助言を構成するものではありません。

HUIDUN TECH CO., LTD. は、ホテル運営、アセットマネジメント、収益最適化、流通戦略支援を提供するホスピタリティ・物件管理会社です。本ウェブサイトに掲載されるサービス内容、運営実績、予測結果等は参考情報であり、特定の成果を保証するものではありません。

当社は本ウェブサイト上の情報が正確、完全かつ最新であるよう努めていますが、掲載内容、サービス、関連情報の正確性、信頼性、適合性、利用可能性について、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行いません。

物件保有、ホテル運営、投資、提携に関するあらゆる判断は、独自の評価に基づき、必要に応じて適切な法務・財務・専門家へ相談のうえ行ってください。本ウェブサイト上の情報を利用したことによる判断は、すべて利用者ご自身の責任となります。

本ウェブサイトの情報の利用または依拠により生じた損失または損害(間接損害、結果的損害を含みますが、これらに限られません)について、HUIDUN TECH CO., LTD. は一切責任を負いません。

本ウェブサイトには、第三者のプラットフォームまたはサービス(OTA、予約プラットフォーム、外部システム等を含みますが、これらに限られません)へのリンクが含まれる場合があります。HUIDUNは、これら第三者サイトの内容、方針、運営について管理せず、一切責任を負いません。

本ウェブサイトへアクセスし利用することで、お客様は本免責事項の内容を理解し、これに同意したものとみなされます。

Privacy Policy - The Basics 

本プライバシーポリシーは、HUIDUN TECH CO., LTD.(以下「HUIDUN」「当社」)が本ウェブサイトを通じて個人情報をどのように収集、利用、保護するかを定めるものです。

当社はホスピタリティおよび物件管理会社として、ホテル運営、アセットマネジメント、収益最適化および関連サービスを提供するために、物件オーナー、取引先、ウェブサイト訪問者から情報を収集する場合があります。

当社は、お客様の個人データを適切に保護し、すべての情報が責任を持って安全に、かつ適用されるデータ保護法令に従って取り扱われるよう努めています。

本ウェブサイトへのアクセスもしくは利用、問い合わせの送信、または当社サービスの利用を通じて、お客様は本プライバシーポリシーの内容を理解し、これに同意したものとみなされます。

本ポリシーは、当社のデータ取扱いに関する一般的な概要を示すものです。具体的な条件は、取引関係、契約内容、または提供サービスの性質により異なる場合があります。

本プライバシーポリシーまたはお客様情報の取扱いについてご不明点がある場合は、当社まで直接お問い合わせください。

プライバシーポリシーに含めるべき内容

HUIDUN TECH CO., LTD. の包括的なプライバシーポリシーには、ホスピタリティ運営および物件管理サービスにおいて、個人データをどのように収集・利用・保管・保護するかを明確に記載する必要があります。

本ポリシーには、以下の主要項目を含める必要があります。

1. 収集する情報の種類
ウェブサイト訪問者、物件オーナー、提携先、見込み顧客から収集する氏名、連絡先、問い合わせ内容などの個人情報および事業関連情報の詳細。

2. データ収集の目的
問い合わせ対応、取引関係の管理、ホテル運営支援、サービス改善、コミュニケーション促進など、情報の利用目的に関する説明。

3. データの利用および処理
運営分析、サービス提供、業績最適化などを含む、社内でのデータ処理方法。

4. データ共有および第三者提供
OTA、システム提供会社、分析ツール、コミュニケーションプラットフォームなどを含む第三者プラットフォームまたはサービス提供者とのデータ共有に関する開示。

5. データ保管とセキュリティ
不正アクセス、紛失、不正利用を防ぐための技術的・組織的安全管理措置を含む、データの保管および保護方法。

6. Cookieおよび追跡技術
ユーザー体験の向上、トラフィック分析、ウェブサイト機能改善のために使用するCookie等の技術について。

7. 利用者の権利
適用法令の範囲内で、利用者が自己の個人データへのアクセス、更新、削除請求を行う権利についての説明。

8. データ保持期間
個人データの保持期間およびその判断基準。

9. 国際データ移転
該当する場合の越境データ移転と、その際に講じる保護措置に関する開示。

10. お問い合わせ先
プライバシーに関する問い合わせや請求のための明確な連絡先情報。

bottom of page